We’re the Millers

Were the Millers er en amerikansk-britisk TV-serie, der havde premiere den 7. august 2013 i USA. Serien blev filmet på location i Albuquerque, New Mexico, USA og er tilgængelig på engelsk og spansk. Den havde en budget på ca. $37 millioner og formåede at indtjene over $269 millioner på verdensplan. Filmen følger historien om en usandsynlig familie, der prøver at transportere en stor mængde narkotika over grænsen, hvilket fører til en række sjove og farlige situationer. Serien er også kendt under titlen Gia Đình Bá Đạo.

Resumé

I TV-serien Were the Millers følger vi den erfarne pot-dealer David, som bliver bestjålet for en hel uges fortjeneste af en gadebande. For at betale tilbage til sin utilfredse leverandør Brad, bliver David tvunget til at tage til Mexico for at hente en stor sending marihuana og smugle den tilbage til USA.

For at øge chancerne for at komme uset forbi grænsen til USA, beslutter David sig for at skabe en falsk familie. Han hyrer den fallerede stripper Rose og to lokale teenagere til at deltage og udgive sig for at være en familie på ferie. Rose påtager sig rollen som husmor, teenageren Kenny spiller den akavede søn, og rebel-datteren Casey spiller den arrige storesøster.

Med den sarkastiske stripper Rose, den akavede teenager Kenny og den rebelske Casey ved sin side begiver David sig mod Mexico iført khakis og forsøger at overbevise sig selv om, at grænsekontrollen ikke vil kaste et ekstra blik på en så typisk forstadsfamilie. Men både lasten og risikoen viser sig at være langt større end forventet, og med mange sjove og skøre møder på deres vej, bliver David og den falske familie sat på en alvorlig prøve.

Medvirkende

• Jason Sudeikis som David Clark
• Jennifer Aniston som Rose OReilly
• Emma Roberts som Casey Mathis
• Ed Helms som Brad Gurdlinger
• Will Poulter som Kenny Rossmore
• Nick Offerman som Don Fitzgerald
• Kathryn Hahn som Edie Fitzgerald
• Molly C. Quinn (som Molly Quinn) som Melissa Fitzgerald
• Tomer Sisley som Pablo Chacon
• Matthew Willig som One-Eye
• Luis Guzmán som Mexican Cop
• Thomas Lennon som Rick Nathanson
• Mark L. Young som Scottie P.
• Ken Marino som Todd – Strip Club Owner
• Laura-Leigh som Kymberly
• Crystal Nichol som Brads Receptionist
• Dickson Obahor som Parking Cop
• Brett Gentile som White Bread Dad
• Rawson Marshall Thurber som Director
• Bob Fisher, Steve Faber, Sean Anders som Writers

Fejl i TV-serien Were the Millers: En Komisk Opsamlingsartikel

I den populære TV-serie Were the Millers har skarpe seere opdaget en række fejl, der får os til at krumme tæer og grine højt. Lad os dykke ned i nogle af disse uforglemmelige øjeblikke, hvor virkeligheden får en lille slåskamp med fortællingens flow.

Fejl i Kontinuitet

Vi starter med en klassiker: vil du også gerne have en iPhone, der kan optage videoer baglæns i tiden? For i Were the Millers formår Casey at filme begivenheder, der endnu ikke er sket, og vi er altså ikke i en sci-fi-serie her.

Og hvad foregår der egentlig med Brad og David under DEA-ransagningen? Dørene smækker åbenlyst sig selv, og vi får en hurtig lækage i virkelighedens logik, der får os til at spekulere over, om det var en actionscene eller en improvisationstime for skuespillerne.

Faktuelle Fejl

Når det kommer til fakta, kan vi godt begynde at kalde The Millers RV for en reel troldmandsko. Med en trailer, der trækkes uden nogen form for bremsehjælp, bliver det mere og mere tydeligt, at nogen har glemt fysikkens love et eller andet sted på vejen.

Og nå ja, lad os ikke glemme den forunderlige transmutation af RV-vinduer, der kan bryde ud i en spontan forsvindingstrick, når det passer dem bedst. Det giver helt nyt perspektiv til begrebet uigennemtrængelig plastik.

Revealing Mistakes – Hvem sagde Kakao?

Mens David snakker i telefon i garagen, er det tydeligt, at selv hans iPhone er fanget i en evigvarende låsningstilstand. Måske er det en ny app vi ikke kender til?

Og Casey, er du sikker på, at du ikke har kysset nogen? Du har måske glemt en lille detalje eller to, men husk, det er aldrig for sent at få en første kysseoplevelse.

Plot Huller eller Hvordan i alverden kom Rose ombord?

Rose skifter navne som vi skifter sokker, og David spiller lige så overrasket som vi er, når han konfronteres med sit forvirrede følgeskab. Måske er det en ny trend – gem dit rigtige navn som en påskeæg til din nye rejsepartner?

Og Don Fitzgerald, en lugtesans er også en slags superkraft. Det er måske på tide at få checket næsehulen, hvis du ikke kan dufte en bale af marihuana fem meter væk – det er jo ikke lutter roseblade, vel?

Absurde Audio og Visuelle Usynkroniseringer

Motoren lyder som en lastbil, men det er bare en RV. Måske har den fikset et par ekstra lydeffekter i baglommen for at imponere publikum?

En rundrejse gennem ørkenen maler et maleri af forvirring, når Arizona pludselig begynder at se meget ud som New Mexico. Geografi er bare et socialt konstrueret begreb, ikk?

Afsluttende Tanker

Selvom fejl og plothuller kan forekomme, er det vel også det, der gør Were the Millers til den skæve, underholdende perle, vi elsker at grine ad. Så næste gang du ser en skør fejl, husk at det kun tilføjer til den unikke charme i denne vanvittige serie.

Lad os hylde fejlene og lade dem være stjernerne i vores underholdningsunivers – for nogle gange er det netop de små misser, der bringer det største smil frem på vores læber.