The Quiet Girl
The Quiet Girl er en TV-serie fra Irland, der havde premiere den 13. maj 2022. Serien er kendt under titlen The Quiet Girl an Cailín Ciúin på irsk gælisk. Den er optaget i Dublin, Irland, og er produceret af Inscéal, Broadcasting Authority of Ireland og Fís Éireann / Screen Ireland. I USA og Canada har serien tjent en bruttoindtægt på $1.500.014, med en åbningsweekendindtægt på $59.149 den 26. februar 2023. På verdensplan har The Quiet Girl genereret en samlet bruttoindtægt på $6.037.058. Serien præsenteres på både irsk gælisk og engelsk, og yderligere information om den kan findes på Screen Irelands hjemmeside.
Resumé
I det landlige Irland i 1981 sendes en stille og forsømt pige væk fra sin dysfunktionelle familie for at bo hos plejeforældre henover sommeren. Hun blomstrer op i deres omsorg, men i dette hus, hvor der ikke skulle være nogen hemmeligheder, opdager hun en.
I denne film, der er sat i 1981, følger vi historien om den unge pige, Cáit, der bliver sendt væk fra sin dysfunktionelle familie for at tilbringe sommeren hos sin mors slægtninge. Disse er Seán og Eibhlín Cinnsealach; et midaldrende par hun aldrig har mødt. Langsomt blomstrer Cáit op og opdager en ny måde at leve på i omsorgen hos dette par, men i dette hus, hvor kærligheden vokser, og hvor der ikke skulle være hemmeligheder, opdager hun en.
I County Waterford, Irland, 1981, forlader den forsømte ni-årige Cáit sit fattige hjem med en udmattet mor til fem, der venter endnu et barn, for at bo hos sine barnløse distante slægtninge, Eibhlín og hendes mand Seán, henover sommeren. Og mens de varme og omsorgsfulde plejeforældre tager den tilbagetrukne pige til sig for at lette byrden for familien, sker et lille mirakel: mens den milde irske sommer skrider frem, begynder Cáit at blomstre op under deres omsorg efter at have oplevet kærlighed for første gang. For vi søger alle venlighed og kærlighed for at trives i denne hårde verden. Men hvad har fremtiden mon i vente for den stille pige?
Cait (Clinch) er en ni-årig pige fra en overfyldt, dysfunktionel og fattig familie. Kampende stille både i skolen og derhjemme har hun lært at gemme sig i almindelig syn fra dem omkring hende. Da sommeren nærmer sig, og hendes gravide mors termin nærmer sig, bliver Cait sendt for at bo hos distante slægtninge.
Medvirkende
- Carrie Crowley – Eibhlín
- Andrew Bennett – Seán
- Catherine Clinch – Cáit
- Michael Patric – Da
- Kate Nic Chonaonaigh – Mam
- Joan Sheehy – Úna
- Tara Faughnan – Sorcha
- Neans Nic Dhonncha – Gráinne
- Eabha Ni Chonaola – Aoife
- Carolyn Bracken – The Woman
- Pádraig Ó Se – Mac Gearailt
- Breandán Ó Duinnshleibhe – Ó Cathasaigh
- Sean Ó Súilleabháin – Ó Floinn
- Aine Hayden – Woman of the Shop
- Elaine OHara – Áine
- Marion ODwyer – Brid
- Jessica Joannides – Cáits Half-Twin
- Roise Crowley – Siobhán
- Colm Bairéad – Director
- Claire Keegan – Writers
De morsomme fejl i The Quiet Girl, som seerne har opdaget
TV-serien The Quiet Girl har skabt en stille ståhej blandt seerne – ikke på grund af dens spændende plot, men på grund af nogle uheldige fejl, der har sneget sig ind i produktionen. Lad os dykke ned i nogle af disse sjove bloopers, der har fået seerne til at grine højlydt!
1978 eller 1981? Hvilket år er det nu lige?
I en verden af TV-serier er tid nogle gange en flydende størrelse, men i The Quiet Girl har de virkelig taget det til det ekstreme. Serien er angiveligt sat til at foregå i 1981, men seere har bemærket, at sangen Grace af Jim McCann bliver spillet i baggrunden. Den eneste hage ved dette er, at sangen først blev skrevet i 1985! Måske har karaktererne fundet en tidsmaskine i baglokalet, hvilket forklarer denne tidsrejseforvirring.
Lost in Translation
En anden sjov fejl, der er blevet påpeget af eagle-eyed seere, er oversættelsesfejl i underteksterne. En sætning, der skulle have været: Jeg elsker dig mere end noget andet i verden, endte med at blive oversat til: Jeg elsker dig mere end en ostemad. Man kan kun gisne om, hvordan den romantiske scene udspillede sig for seerne med denne kiksede oversættelse!
Top Gap: Hvad er det nu lige, der foregår?
I en særlig mystisk fejl har seerne opdaget, at der er et stort hul i handlingen i form af et manglende Hindi-sprogsoversigt. Hvad er det, seriens skaber forsøger at skjule for os? Er der en hemmelig side af The Quiet Girl, som kun de indviede kender til? Måske er det et mysterium, der vil forblive uløst… eller også glemte de bare at inkludere det!
Med alle disse lattervækkende fejl og mangler er det svært ikke at se The Quiet Girl som en perlerække af uventede komiske øjeblikke. Måske er det netop disse små pletter på seriens overflade, der gør den så underholdende – for hvem elsker ikke et godt grin, selv når det ikke er meningen?