Sound of Metal

Sound of Metal er en amerikansk TV-serie, der blev udgivet den 4. december 2020 i USA. Serien er kendt for at have en flersproget dialog inklusive engelsk, amerikansk tegnsprog, fransk og persisk. Handlingen finder sted i forskellige locations, herunder Antwerpen, Belgien. Serien er produceret af Caviar, Flat 7 Productions, Ward Four og har haft en estimeret budget på 5.400.000 dollars. På verdensplan har serien indtjent 516.520 dollars. Filmen tager seerne med på en rejse, der udforsker temaer som lyd, stilhed, kommunikation og familieforhold.

Resumé

I TV-serien Sound of Metal følger vi den hårdtslående heavy metal-trommeslager Ruben, hvis liv bliver vendt på hovedet, da han begynder at miste sin hørelse. Efter at have dedikeret sig til kunsten for at holde indre dæmoner på afstand, har Ruben levet i nuet de seneste fire år. Men under en turné med hans sanger/kæreste Lou indser Ruben pludselig, at hans hørelse hurtigt forværres.

Den pludselige høretab vender op og ned på Rubens verden, og en blanding af lammende frygt og vred benægtelse overtager hans sind. Han accepterer modvilligt at deltage i en lille døv fællesskab ledet af Joe, en medfølende veteran fra Vietnamkrigen. Nu må Ruben finde fast grund under fødderne, forstå at være døv ikke er en handicap, og at døvhed ikke er noget, der skal rettes.

Men er Ruben villig til at acceptere sit nye liv og lære at være døv? Da en læge fortæller ham, at hans tilstand vil forværres, tror han, at hans karriere og liv er ovre. Hans kæreste Lou sørger for, at den tidligere afhængige bliver indskrevet på et rehabiliteringscenter for døve, i håb om at det vil forhindre tilbagefald og hjælpe ham med at tilpasse sig sit nye liv.

Efter at være blevet vel modtaget og accepteret, præcis som han er, står Ruben over for valget mellem sin nye normalitet og det liv, han engang kendte.

Medvirkende

• Riz Ahmed as Ruben Stone
• Olivia Cooke as Lou
• Paul Raci as Joe
• Lauren Ridloff as Diane
• Mathieu Amalric as Richard Berger
• Domenico Toledo as Michael
• Chelsea Lee as Chelsea
• Jenn as Jenn
• Shaheem Sanchez as Shaheem
• Chris Perfetti as Chris
• Harlan as Harlan
• Bill Thorpe as The Man
• Michael Tow as Michaels Father
• Rena Maliszewski as Audiologist
• Tom Kemp as Pharmacist
• Elan Sicroff as Dr. Paysinger
• Jeremy Lee Stone as Pianist
• Ezra Marder as ASL Student
• Hartmut Teuber as Karl

Fejlproduktion i Sound of Metal: Når TV-serien rammer de forkerte toner

Faktuelle fejl

I den medrivende TV-serie Sound of Metal er der desværre snublet over nogle faktuelle fejl, som selv de mest tunghørte seere har kunnet opfange. En tidlig scene viser en læge hævde, at cochleaimplantater ikke er dækket af forsikring. Hvad?! De fleste forsikringer, Medicare og stort set alle staters Medicaid-planer dækker netop disse implantater. Måske burde lægen have haft en høreprøve først.

Fejlagtige goofs

Sjovt nok er der også en fejl, der er blevet fejlagtigt opfattet som en goof. Under en samtale mellem Joe og Ruben om det døve samfund, nævner Joe aldrig Rubens navn. Alligevel viser en computer, hvad Joe siger, og nævner Rubens navn. Måske er den computer blevet for god til at gætte navne? Det virker lidt som en høreskade i kommunikationen.

Sound of Metal har uden tvivl skabt en symfoni af fejl, der får seerne til at lytte ekstra godt efter. Med lidt justering og finjustering af detaljerne, kan serien forhåbentlig få en mere harmonisk lyd i fremtiden. Ellers risikerer den at tabe tonen og ende som det musikalske mareridt, som ingen ønsker at lytte til.