Ponyo er en animeret TV-serie fra Japan, produceret af Studio Ghibli i samarbejde med Nippon Television Network (NTV) og Dentsu. Serien blev oprindeligt udgivet i Japan og har siden fået international anerkendelse, herunder en udgivelse i Storbritannien den 12. februar 2010. Ponyo har også været tilgængelig på Disneys officielle hjemmeside og Facebook-side.Serien er tilgængelig på engelsk og japansk og er også kendt under titlen Cô Bé Người Cá Ponyo. Med et anslået budget på $34.000.000 har den opnået en imponerende global bruttoindtjening på $204.920.882. I USA og Canada alene har Ponyo tjent $15.743.471, med en åbningsweekend på $3.585.852 den 16. august 2009. Ponyo følger eventyrerne og oplevelserne af hovedkarakteren i en magisk og fantasifuld verden.
I TV-serien Ponyo udvikler en femårig dreng et forhold til Ponyo, en ung guldfiskprinsesse, som længes efter at blive et menneske efter at have forelsket sig i ham. Sønnen af en sømand, den femårige Sosuke, lever et stille liv på en klippe ved havet med sin mor Lisa. En skæbnesvanger dag finder han en smuk guldfisk fanget i en flaske på stranden, og efter at have reddet hende, giver han hende navnet Ponyo. Men hun er ikke nogen almindelig guldfisk. Datteren af en mesterlig troldmand og en havgudinde bruger Ponyo sin fars magi til at forvandle sig til en ung pige og forelsker sig hurtigt i Sosuke. Men brugen af sådan kraftfuld trolddom skaber en farlig ubalance i verden. Da månen støt og roligt nærmer sig jorden, og Ponyos far sender havets mægtige bølger for at finde sin datter, begiver de to børn sig ud på et livsændrende eventyr for at redde verden og opfylde Ponyos drømme om at blive et menneske.
Medvirkende
I den engelske oversættelse af Ponyo begår vores dyrevenner en skolebøf! Ponyo og Sosuke støder på Devon-tidsalderens fisk, mens de sejler i en legetøjsbåd. Desværre kalder Ponyo en af dem for Bothriocephalus – ups! Den korrekte betegnelse for den fisk er faktisk Bothriolepis. Det viser sig, at Bothriocephalus er navnet på en slægt af bændelorme! Måske skulle Ponyo overveje en karriere som biolog?
I en skønhedsfejl i Ponyo er mange seere blevet forundret over månens fase. Mens månen normalt går fra nymåne til fuldmåne, hopper den i Ponyo fra fyldmåne til nymåne! Er der en teori om en alternativ tidslinje, hvor månen går baglæns? Måske er det bare en misforståelse fra månens side om, hvordan den kalender virker.
I en anden fejl i Ponyo-vandet, bemærkede seerne en magisk transformation, der fik dem til at ryste på hovedet. I en scene er Ponyos mor klædt i en smuk rød kjole, men øjeblikket efter skifter hun til en lilla version! Er det en ny trend inden for havfrue-mode, eller har animatorerne mistet tråden? Måske havde kostumedesigneren bare en dårlig dag.
En sjov fejl opstår, når Ponyo fejlagtigt forveksler en fisk med sin tapetorme-fætter! En flov situation, når man prøver at gøre venlig samtale og ender med at kalde nogen for en parasit. Måske Ponyo skulle tage et hurtigt kursus i zoologi for at undgå pinlige øjeblikke som dette.
I Ponyo opstår der en lille logisk brist, når vores helte sejler væk på en båd, der helt klart har huller i den! Måske er det en ny form for ekstrem vandsport, hvor man navigerer gennem udfordringerne med stil? Eller er det bare et tilfælde af dårlig vedligeholdelse på legetøjsbåden? En ting er sikkert, det er ikke meget sejlrart med et læk i båden!
