Pain er en TV-serie, der blev udgivet den 26. april 2013 i USA. Serien har sit ophav i USA og er optaget i Miami, Florida. Sprogbruget i serien er primært engelsk, men den er også kendt under navnene Có Chơi & Có Nhận. Produktionsselskaberne bag serien inkluderer Paramount Pictures, De Line Pictures og Phoenix International. Budgettet for serien anslås at være $26 millioner, og den har indtjent næsten $50 millioner i USA og Canada alene. Med en global indtjening på over $87 millioner har Pain vist sig at være en kommerciel succes.
I TV-serien Pain følger vi en skruppelløs trio af bodybuilders i Florida, der bliver indblandet i en afpresningsring og en kidnapningsplan, som går frygteligt galt. Historien er baseret på den sande fortælling om Daniel Lugo (spillet af Mark Wahlberg), en Miami bodybuilder, der drømmer om at leve den amerikanske drøm. Han vil have de penge, som andre har, og derfor rekrutterer han hjælp fra sine bodybuilder venner Adrian Doorbal (spillet af Anthony Mackie) og den tidligere straffefange og bodybuilder, Paul Doyle (spillet af Dwayne Johnson). Deres kidnapnings- og afpresningsplan går galt, da de har muskler for hjerner og ender med at forsøge at holde fast i den flygtige amerikanske drøm på hæderligt vis.
I år 1994 i Miami, tror den ambitiøse bodybuilder Daniel Lugo på fitness og drømmer om at leve den amerikanske drøm med masser af penge og kvinder. Han beslutter sig for at handle og lægger en plan for at tjene penge. Daniel inviterer sine med-bodybuildere Adrian Doorbal, der lider af impotens på grund af steroider, og den tidligere straffefange Paul Doyle, der er en kristen og stofmisbruger, til at kidnappe den urimelige selvbestaltede colombianske iværksætter Victor Kershaw og afpresse hans formue. Planen går dog galt, da den kluntede og amatørhæftige trio er dumme og begår en række fejl.
I år 1995 er bedrageren Daniel Lugo (spillet af Mark Wahlberg) nyligt løsladt straffefange, der har afsonet tid for Medicare svindel. Sun Gym ejer John Mese (spillet af Rob Corddry) hyrer ham til at øge medlemstallet og gøre gymmet mere fitness-orienteret. Lugo øger gymmets medlemstal med 75% inden for seks uger og bliver venner med træneren Adrian Doorbal (spillet af Anthony Mackie), en bodybuilder der er blevet impotent på grund af steroidbrug. Lugo begærer snart de penge og den livsstil, som Victor Kershaw (spillet af Tony Shalhoub), en tvivlsom ny medlem, har opnået. Inspireret af motivations-taleren Jonny Wu (spillet af Ken Jeong) beslutter Lugo sig for at handle og udtænker en plan om at afpresse Kershaw for hans aktiver ved at kidnappe og torturere ham.
Medvirkende
Tillykke, du har set Pain og opdaget flere fejl end en 10-årig med en lup! Lad os dykke ned i en verden af continuity-faldgruber, faktuelle fauxpas og anachronistiske absurditeter, som serien har serveret os med nådeshug fra seernes skarpe blik.
Når Doyle drikker iste i kirken, falder limen ud af glasset og lander på jorden, men for mageligt hopper tilbage i glasset i næste scene. Og hvem gider tage uret af under striptease for så at have det på igen, som Lugo og Doorbal?
Paul Doyle får nærmest livslede på hallucinerende vægte, der forsvinder og dukker op hurtigere end du kan sige cocaïne-effekt. Og hvad med tacoskjul på Doyle – i en bid eller to, eller tre, eller en? Kontinuiteten holder sig ikke lige helt til fakta.
Adrian ser gennem natvisionsbriller uden beskyttelsesdække og butikken er oplyst? Det lyder mere som en seerfantasi end virkelighed. Og skal det være shortness of breath eller breathe? Pain er skarpere til action end til stavning, åbenbart.
Lugo introducerer Sorina til Doyle for en musikvideo med Enrique i December 95 – før han var kendt. Tænk at Pain var tidens trendsetter med tidrejse-tv.
Et Nintendo Gamecube controller i 95? Politiets LED-lygter i 95? Og Dade County skifter navn før selve filmens tid – så meget for historisk præcision, Pain er åbenbart på sin egen tidsakse.
Hospitalsmonitorer der lyser op som juletræer og biler der er 3 år for tidligt ude i filmens tidskapse – Pain leverer tilsyneladende mere på kreativ fantasi end historisk korrekthed.
En pump-action lyd på en over/under haglgevær? Det er nok mere skærende for ørerne end kriminelt. Og kamerafolk der reflekteres i alverdens overflader – det er da en ny form for skrækoplevelse for seerne!
Palmer i Attica? Transylvania i Prag? Pain tager os på en geografisk verdensrejse i stedet for en kriminel fortælling. Og de blonde strippers historiefortælling får os til at ønske os et kort og en geografibog.
Hvem sagde Stryper-sange og bibelreferencer? Ingen i Stryper, åbenbart. Og er vi i Rusland eller Rumænien med Sorina og Luminita? Pain er næsten mere forvirrende end et mysterium.
Så kære seer, tak fordi du fik os til at se Pain igennem nye, fejlede briller. Må fejlene være med dig, og humor være din guide gennem tv-seriernes kontinuitetskatastrofer!
