Legend

Legend er en TV-serie, der først blev udgivet den 21. januar 2016 i Holland. Serien er produceret i samarbejde mellem Storbritannien, Frankrig og USA, og sprog i serien er engelsk. Den er også kendt under navnet Song Sinh Sát Thủ. Optagelserne fandt sted på Peliccis Cafe på Bethnal Green Road i London, England. Produktionsselskaberne bag serien er Cross Creek Pictures, Working Title Films og Anton. Budgettet for serien er estimeret til 30.000.000 dollars, og den opnåede en indtjening på 1.872.994 dollars i USA og Canada. Seriens åbningsweekend i USA og Canada indbragte 86.836 dollars den 22. november 2015. Den samlede globale indtjening for serien er 42.972.994 dollars.

Resumé

I TV-serien Legend følger vi den sande historie om Londons mest berygtede gangstertvillinger, Reggie og Ronnie Kray, der terroriserede London i 1960erne. Brødrene stiger til tops i den kriminelle underverden, hvor Ronnie driver familiens forretning med vold og trusler, mens Reggie kæmper for at gå den lovlige vej for sin lokale kæreste Frances Shea.

I en konstant skiften mellem fængsel og frihed bliver Ronnies uberegnelige adfærd og Reggies skrøbelige ægteskab en trussel mod brødrenes imperium, og det hele risikerer at styrte i grus.

Medvirkende

• Tom Hardy som Reggie Kray
• Emily Browning som Frances Shea
• Taron Egerton som Mad Teddy Smith
• Paul Anderson som Albert Donoghue
• Christopher Eccleston som Nipper Read
• Joshua Hill som Constable Scott
• Colin Morgan som Frank Shea
• Tara Fitzgerald som Mrs Shea
• Nicholas Farrell som Dr. Humphries
• Adam Fogerty som Pat Connolly
• Mel Raido som Ian Barrie
• Major. The Double R Club Singer (as Major Johnson Finley)
• Millie Brady som Joan Collins
• Chris Mason som Ronnie Hart
• Stephen Thompson som Ronnie Bender
• Sam Spruell som Jack McVitie
• Alex Ferns som McLean
• Martin McCreadie som Eddie Richardson

Fejl og fadæser i TV-serien Legend

Spring til kontinuitet

Det virker som om karakternes handlinger i Legend ikke altid hænger sammen. For eksempel ser vi Reggie først tygge på en citron sherbet, men pludselig har han den intakte søde i munden igen – mon han havde en reserve gemt i ærmet?

Faktuelle fejl

Ser vi Ronnie og Reggie frikendes i retten, slår dommeren med en hammer – en praksis som britiske dommere faktisk ikke benytter sig af. Og i rulleteksterne er caféen Pellieccis i stedet for Pelliccis. Måske stedet havde brug for en stavekontrol!

Fejl opfattet som sjusk

Nogle fejl bliver forvekslet som sjusk, som når Reggie viser sin date ind i højre side af bilen, selvom man i England kører i venstre side. Men pas på – det kan være, at Reggie bare er en trendsetter med sit amerikanske venstrestyrede bilvalg!

Revealerende misgreb

I en scene forsøger Reggie og Frances at samle taget på deres bil op i et voldsomt regnvejr. Men når kameraet zoomer ud, kan vi se regnen falde fra to forskellige retninger – mon det var en sjuskefejl eller et plot twist Naturen?

Ukorrekt tidstypiske fejl

I 1960erne bar London-politiet blå skjorter, ikke hvide som vist i filmen. Og en rød Spitfire har en kofanger, der er højere end i virkeligheden. Måske ville den røde Spitfire bare være højere end de andre biler, for at se bedre ud!

Audiovisuelt uensartethed

I en samtale mellem Reggie og Frances i en klub forsvinder musikken lidt efter lidt, mens deres samtale bliver mere intim. Men selvom sangeren stadig synger, kan man stadig høre lyden af folkemængden. Måske var det en subtil måde at sige, at samtale mellem de to var mere interessant end musikken!

Karakterfejl

Når Ron nævner Agamemnon og hans tilbagevenden til Ithaka, gik han vist glip af time i historietimen – Agamemnon var konge af Mykene, ikke Ithaka. Måske Ron har brug for en genopfriskning af sine gamle græske eposes forfattere!