Come and See

TV-serien Come and See blev udgivet den 3. september 1985 i Filippinerne og har sit ophav i Sovjetunionen. Den er filmet på locations i Sovjetunionen og produceret af Belarusfilm og Mosfilm. Sproget i serien er belarusisk, russisk og tysk. I USA og Canada har serien indtjent $71,909, med en åbningsweekend på $16,053 den 23. februar 2020. På verdensplan har den indtjent $20,929,648. Serien er også kendt under titlen Pojdi in glej.

Resumé

I TV-serien Come and See følger vi en ung belarusisk dreng, som finder en gammel riffel og slutter sig til den sovjetiske modstandsbevægelse mod de nådesløse tyske styrker under Anden Verdenskrig. Handlingen udspiller sig på Belarus territorium i 1943, hvor drengen bliver vidne til de grusomheder, som Nazi-punitive handlinger medfører. Han forvandler sig fra en livlig teenager til en gråhåret gammel mand på blot to dage.

Mere end noget andet ønsker den unge Flyora, eneste søn af en fattig bondefamilie, at tage våben op og gøre sin del for at forsvare sit hjemland mod de invaderende nazister. Men der er intet romantisk ved Anden Verdenskrig. Da Flyora endelig slutter sig til en lokal enhed af garvede partisaner, har den totale tyske invasion af Belarus allerede fundet sted. Nu gemmer ubeskrivelige rædsler sig i krigens tåger og knuser Flyoras ungdommelige uvidenhed. Mens krigens uhyggelige og ubestridelige beviser forandrer Flyoras engang rosenrøde ansigt, bliver bønnen om fred presserende og tidløs.

I løbet af Anden Verdenskrig bliver en belarusisk dreng kastet direkte ind i krigens grusomheder, hvor han kæmper med en håbløst dårligt udrustet sovjetisk modstandsbevægelse mod nådesløse tyske styrker. Han er vidne til scener af absolut terror, overlever forfærdelige situationer og mister først sin uskyld og derefter sin forstand.

Medvirkende

  • Aleksey Kravchenko
  • Flyora Gayshun
  • Olga Mironova
  • Glasha
  • Liubomiras Laucevicius (as L. Lautsyavichius)
  • Vladas Bagdonas
  • Jüri Lumiste
  • Viktors Lorencs (as V. Lorents)
  • Kazimir Rabetsky
  • Evgeniy Tilicheev
  • G. Velts
  • V. Vasilyev
  • Aleksandr Berda
  • Vasiliy Domrachyov
  • Nina Evdokimova
  • Igor Gnevashev
  • Adolf Hitler (Self – archive footage)
  • Valery Kravchenko (voice of Kosach)
  • Evgeniy Kryzhanovskiy
  • N. Lisichenok (Director)
  • Elem Klimov (Writers: Ales Adamovich, Elem Klimov)

Fejl i TV-serien Come and See: Finder, du fejlen?

Continuity kabale

Når Flor og Glasha møder den bevæbnede partisan på øen i mosen, samler Flor hans riffel op, der er så dækket af mudder, at han ikke engang kan bruge den. Men når de føres til hans forbrændte far, og han vender sig om efter at have talt, er riflen pletfri ren. Måske er det en magisk selvrensende riffel?

Faktuelle fadæser

Da landsbyboerne er ved at blive drevet ind i laden (for at blive dræbt), siger den russiske kollaboratør på meget tydeligt engelsk: Hauptmann, do we invite them in, any signal or not? Måske havde han en hurtig engelsk-lektion mellem optagelserne?

Afslørende misinterpretationer

Det bælteførte maskingevær, som en af partisanerne bruger til at skyde de tilfangetagne tyske soldater, udskiller ikke nogen tomme hylstre, når det affyres. Måske skyder de fri for patroner, eller er det en magisk selvforsynende tønde?

Den hvide stork, der finder Flyora og Glasha i skoven, er i virkeligheden en tam/fangenskabsfugl og en flyvning. Du kan se, at den har fået fjernet alle sine sekundære fjer og halvdelen af sine primære fjer. Måske den bare fløj ind for at tage en snak?

Diverse dummerter

I landsbyscenen i den russiske/hviterussiske sprogversion, kan en russisk kollaboratør tydeligt høres tale engelsk til den tyske kommandant. Denne linje er fra den engelske dubbede version. Måske sprang de med vilje over sprogskole-stuntet?

Tidsmæssige tankestreger

Mange af køretøjerne i denne film er ikke den tyske standard Opel-Blitz-lastbil eller Kubelwagen-bil. I stedet er de klart post-Anden Verdenskrig sovjetiske køretøjer med påklæbede tyske hærmarkeringer. Måske var tidsmaskinen under reparation?

Flyora og Glasha ser et fly flyve over skoven, der synes at være en Focke-Wulf Fw 189 Uhu, et nærbillede og let bombefly. Det havde meget lille nyttelastkapacitet og kunne ikke smide faldskærmsspringere. Måske var det en superhelt, der gik undercover som et krigsfly?

Audiovisuelt asynkront

I laden nær slutningen kigger en mand ud af vinduet og bliver straks skudt. I dette øjeblik stoppede lyden af alle de andre i laden, der skreg, i et sekund, og lydeffekten af skuddet spillede. Måske var det en pauseknivstikkeri i scream-mixen?