Bend It Like Beckham

Bend It Like Beckham er en spillefilm der blev udgivet den 1. august 2003 i USA og har sine oprindelseslande i Storbritannien, Tyskland og USA. Den er tilgængelig på engelsk, punjabi, hindi og tysk. Udover den engelske titel er den også kendt som Tôi Yêu Beckham. Optagelserne fandt sted i Hamburg, Tyskland, og produktionsselskaberne inkluderer Kintop Pictures, UK Film Council og Filmförderung Hamburg. Filmen havde et skønnet budget på £3.500.159, og indtjeningen i USA og Canada var på $32.543.449, med en åbningsweekend på $161.528 den 16. marts 2003. På verdensplan indbragte den hele $76.585.828.

Resumé

I TV-serien Bend It Like Beckham følger vi to ambitiøse piger, Jess og Jules, hvis hjerter brænder for en karriere inden for professionel fodbold. På trods af deres forældres ønsker står de fast på deres drømme, og en sjov kulturblanding opstår, da en indisk familie i London forsøger at opdrage deres datter til at spille fodbold på en traditionel måde.

Jess store drøm er at spille fodbold professionelt ligesom hendes idol David Beckham, mens hendes ældre søster Pinky forbereder sig på en indisk bryllup og et liv med at lave den perfekte chapatti. Mod hendes forældres ønsker vælger Jess at følge sit hjerte og forfølge sin ambition om at spille fodbold, selvom hendes forældre er imod.

I en kamp mellem tradition og kærligheden for sporten må Jess træffe en svær beslutning, og hendes familie står over for valget om at lade hende forfølge sin drøm. TV-serien handler om at bryde reglerne for at nå sit mål og udforsker kvindernes fodboldverden fra leg i parken til frispark i finalen.

Medvirkende

  • Parminder Nagra som Jess
  • Keira Knightley som Jules
  • Jonathan Rhys Meyers som Joe
  • Anupam Kher som Mr. Bhamra
  • Archie Panjabi som Pinky Bhamra
  • Shaznay Lewis som Mel
  • Frank Harper som Alan Paxton
  • Juliet Stevenson som Paula Paxton
  • Shaheen Khan som Mrs. Bhamra
  • Ameet Chana som Tony
  • Pooja Shah som Meena (som Poojah Shah)
  • Paven Virk som Bubbly
  • Preeya Kalidas som Monica
  • Trey Farley som Taz
  • Saraj Chaudhry som Sonny (som Saraj Chaudry)
  • Imran Ali som Gary
  • Kulvinder Ghir som Teetu
  • Harvey Virdi som Teetus Mum

Fem sjove fejl i TV-serien Bend It Like Beckham

Fejl nummer 1: Skiftende støvler

Det kan være svært at holde styr på sine sko, især når man er en talentfuld fodboldspiller som Jess i Bend It Like Beckham. I hendes første kamp for Harriers scorer hun et mål og pludselig er hun iført sine spritnye sølv- og røde Adidas-støvler, selvom hun endnu ikke har købt dem! Det er vist en forudsigende evne, hun har der.

Fejl nummer 2: Gæster i lufthavnen

Efter terrorangrebet den 11. september er det strengt forbudt for ikke-rejsende at komme forbi sikkerhedskontrollen i lufthavnen. Men i Bend It Like Beckham ser vi både Paxton- og Bhamra-familierne eskortere deres døtre hele vejen til afgangsgaten, som om de er VIP-gæster! Sikkerhedsrundering eller blot en god gammeldags familieudsendelse?

Fejl nummer 3: Sprogforvirring på stadion

Når man befinder sig i Hamburg, ville man forvente lidt tysk i højtaleren under en fodboldkamp. Men i serien taler speakeren med en engelsk accent og begår typiske engelske sprogfejl. Måske skulle han have taget et hurtigt kursus i tysk inden kampen!

Fejl nummer 4: Usynlige mundbevægelser

Det er ikke kun på fodboldbanen, der kan opstå problemer i kommunikationen – i en scene i bilen ser vi pludselig Jules og hendes mor diskutere heftigt, men deres mundbevægelser stemmer overhovedet ikke overens! Måske forsøger de sig med en ny form for telepati?

Fejl nummer 5: Uventede tilskuere

Når man ser en spændende fodboldkamp, forventer man at se trofaste fans støtte deres hold. Men i finalen mellem Hounslow Harriers og Queens Park Rangers ser vi en QPR-tilhænger, iført en QPR-sjal, sidde bag Harriers-bænken og juble! Måske er det bare en moderne form for fodboldsolidaritet?